Uashat Mak Mani-Utenam和Matimekush-Lac John社区与IOC的和解和协作协议

2020年12月0日

蒙特利尔，加拿大-USANAT MAK MANI-UTENAM和MATIMEKUSH-LACH JOHN的Innu社区今天与加拿大铁矿石公司（IOC）签署了和解和协作协议。该协议被命名为“USSINIUN”，这意味着在INNU语言中的“更新”。

长期伙伴关系协议将基于基于公司与未来几十年的对话，开放和信托基于对话，开放和信托的新互利关系。

该协议将促进Innu社区在IOC的活动中增加参与，在就业，培训和商业机会上提供经济利益和社会经济举措。国际奥委会打算增加innu雇用的数量，并实施措施，以帮助培养innu业务的能力和竞争力。该公司还将与Innu进行环境监测和保护，以及保存和促进其独特的习俗和文化习俗。协议的财务详情是保密的。

Matimekush-Lac John的首席RéalMckenzie表示，“经过70年的历史，我们的Matimekush Lac-John的Innu社区将本协议与加拿大的铁矿石公司结束，这将使我们能够优化我们的文化，社会和经济发展。总之，苏利尼欧森无疑会让我们的后代受益。“

Uashat Mak Mani-Utenam的首席迈克（Pelash）McKenzie表示，“本协议标志着基于尊重和伙伴关系的与IOC的新关系开始。我们成员的赔偿和福利将使我们更加控制我们社区的发展。IOC所展示的尊重将允许我们转向冲突历史上的页面，并以乐观主义向未来视为未来。“

IOC总裁兼首席执行官Clayton Walker表示：“这项长期协议是一个重要的里程碑，使我们能够在一起举起一起，以基于相互尊重，信任和利益来构建强大的关系。我们致力于与之合作工作Uashat Mak Mani-Utenam和Matimekush-Lac John社区实现这一协议的许多好处。“

该协议还包括从IOC到Innu的道歉，并提供由Uashat Mak Mani-Utenam和Matimekush-Lac John提供的所有法律索赔的撤回与IOC的活动有关，确保当前和未来采矿业务。

今天的签字标志着三方之间几个月的谈判结束。在2020年8月和11月20日期间的几个月之间，大虚拟磋商几乎和亲自举行。

联系人

里约热托

Simon Letendre.

媒体关系总监 - 加拿大和美国

C：+1 514 796 4973

Uashat Mak Mani-Utenam

朱莉马利克

通信部门官员|itum.

T：+1 418 962-0327，EXT。5315.

C：+1 418 444 3264

Matimekush-Lac John

阿德雷罗伯逊

总经理

T：+1 418 637 5081

类别：IOC.